Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 8. November 2026
Diese Seite erklärt, wie Aequa Skin die personenbezogenen Daten der Besucher unserer Website und unserer Kundinnen und Kunden verarbeitet. Wir fragen nur nach dem, was wir brauchen, um dir deine Bestellung zu schicken und in Kontakt zu bleiben, und halten uns an die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das portugiesische Recht.
1. Wer wir sind
Aequa Skin mit Sitz in Portugal ist für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten verantwortlich. Bei Fragen dazu schreib uns an support@aequaskin.com.
Die vollständigen Angaben zum Verkäufer, einschließlich der Postanschrift, findest du in Abschnitt 1 unserer Nutzungsbedingungen.
2. Welche Daten wir erheben
Wenn du bestellst, brauchen wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Liefer- und Rechnungsadresse und die Details zu deinem Kauf. Wenn du ein Konto erstellst, speichern wir auch deine Anmeldedaten und deinen Bestellverlauf. Wenn du uns schreibst, speichern wir deine Nachricht, um dir antworten zu können.
Zahlungen werden von unseren Zahlungsanbietern abgewickelt. Wir sehen, dass eine Zahlung erfolgt ist, sehen oder speichern aber nie deine vollständigen Kartendaten.
Wie die meisten Websites erfassen wir auch einige technische Informationen, etwa deine IP-Adresse, deinen Browser und wie du dich auf der Website bewegst. Ein Teil davon stammt aus Cookies, die in Punkt 7 erklärt werden.
3. Wofür wir sie verwenden
Wir verwenden deine Daten, um deine Bestellung zu bearbeiten, zu versenden und bei Bedarf zurückzunehmen (Erfüllung des Vertrags mit dir); um auf deine Nachrichten zu antworten; um Rechnungen auszustellen und gesetzlich vorgeschriebene Aufzeichnungen aufzubewahren (rechtliche Verpflichtung); und um die Website vor Betrug und Missbrauch zu schützen (unser berechtigtes Interesse).
Unseren Newsletter schicken wir dir nur, wenn du dich anmeldest (deine Einwilligung). Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink, und du kannst dich jederzeit abmelden.
4. An wen wir sie weitergeben
Wir verkaufen deine Daten nie. Damit deine Bestellung bei dir ankommt, arbeiten wir mit wenigen Partnern zusammen: der Plattform, auf der unser Onlineshop läuft, unseren Zahlungsanbietern, dem Labor in der Europäischen Union, das deine Bestellung vorbereitet und versendet, dem Versanddienstleister, der sie zustellt, und dem E-Mail-Tool, mit dem wir dir schreiben. Jeder erhält nur, was er für seinen Teil der Arbeit braucht. Einige Express-Zahlungsarten wie Apple Pay oder PayPal wenden zusätzlich ihre eigenen Datenschutzbedingungen an, wenn du sie wählst.
Konkret sind das: Shopify (Onlineshop und Checkout), unsere Zahlungsanbieter (z. B. Shopify Payments und PayPal), das Partnerlabor in der EU, das deine Bestellung vorbereitet und versendet, die von ihm beauftragten Versanddienstleister, Judge.me (Produktbewertungen), Shopify Inbox (Website-Chat) und Google (Produkteinträge und, nur mit deiner Einwilligung, Statistiken).
Daten geben wir außerdem an Behörden weiter, wenn das Gesetz es verlangt.
5. Daten außerhalb der EU
Einige dieser Partner können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums speichern. In diesem Fall ist die Übermittlung durch die von der DSGVO geforderten Garantien abgesichert, etwa die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
6. Wie lange wir sie aufbewahren
Rechnungen und Bestelldaten bewahren wir 10 Jahre auf, wie es das portugiesische Steuerrecht verlangt. Nachrichten bewahren wir auf, solange wir dein Anliegen bearbeiten. Newsletter-Daten werden gelöscht, wenn du dich abmeldest, Kontodaten, wenn du uns bittest, dein Konto zu schließen.
7. Cookies
Einige Cookies sind für das Funktionieren der Website notwendig, zum Beispiel damit dein Warenkorb gespeichert bleibt. Andere helfen uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und dir passende Angebote zu zeigen; diese verwenden wir nur, wenn du sie im Cookie-Banner akzeptierst. Du kannst deine Wahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern.
8. Deine Rechte
Du kannst verlangen, die Daten einzusehen, die wir über dich gespeichert haben, sie zu berichtigen, zu löschen, eine Kopie zu erhalten oder ihre Nutzung zu beenden oder einzuschränken. Wenn du uns für etwas eine Einwilligung gegeben hast, kannst du sie jederzeit widerrufen. Schreib einfach an support@aequaskin.com. Wir können dich bitten, deine Identität zu bestätigen, und antworten innerhalb eines Monats.
Wenn du mit dem Umgang mit deinen Daten nicht zufrieden bist, kannst du dich bei der portugiesischen Datenschutzbehörde CNPD (www.cnpd.pt) oder bei der Behörde in deinem Land beschweren.
9. Minderjährige
Unsere Produkte richten sich an Erwachsene, und wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 16 Jahren.
10. Änderungen
Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir hier die neue Fassung und aktualisieren das Datum oben.